-
1 мода
1) ( вкусы) moda ж., voga ж.2) ( образцы) moda ж., modelli м., figurini м. мн.* * *ж.1) moda, vogaвойти в мо́ду — essere di moda
выйти из мо́ды — essere fuori moda
одета по последней мо́де — vestita all'ultima moda
мо́да на короткие юбки — la moda / voga delle gonne corte
в этом году в мо́де... — quest'anno va / e di moda
2) мн. (модная одежда и т.п.)3) прост. (манера поведения, обычай)взял мо́ду ругаться — ha la brutta abitudine di dire parolacce
* * *n1) gener. foggia, andazzo, moda, uso, voga2) colloq. fiumale -
2 последний
1) ( находящийся в конце) ultimo2) ( оставшийся к концу) ultimo, restante, residuo••в самый последний момент — in extremis, all'ultimo momento
3) (самый новый, недавний) ultimo, recentissimo4) ( окончательный) finale, ultimo, definitivo5) ( самый плохой) peggiore, il più brutto6) ( только что упомянутый) quest'ultimo7) ( самый незначительный) ultimo, il più insignificante* * *прил.после́дний день месяца — l'ultimo giorno del mese
в первый и после́дний раз — la prima e l'ultima volta
с первого до после́днего — dal primo all'ultimo
в после́дний момент — all'ultimo momento
прийти после́дним к финишу — arrivare ultimo al traguardo
2) ( оставшийся) ultimoэто мои после́дние деньги — sono gli ultimi soldi che ho
после́дние дни месяца — gli ultimi giorni del mese
3) ( новейший) ultimo, recenteпосле́дние известия — ultime notizie; giornale radio (радио); telegiornale (телев.)
после́днее слово техники — l'ultima parola della tecnica
по после́днему слову техники — secondo gli ultimi dettami / ritrovati della tecnica
4) ( только что упомянутый) quest'ultimo, questi5) (решающий, заключительный) ultimo, decisivoпосле́днее слово — l'ultima parola
за ним всегда после́днее слово — è sempre lui ad avere l'ultima parola
6) ( предшествующий) precedente, ultimoна после́днем собрании — all'ultima riunione
7) (высший, крайний) estremo, ultimoрешиться на после́днюю меру — (decidersi di) ricorrere ai mezzi estremi
8) ( младший) ultimo, il più giovane, il minoreпосле́дний сын — il figlio più giovane, l'ultimogenito
поносить после́дними словами — coprire di parole infami
это самое после́днее дело — è la peggior cosa (che si possa fare)
••в самый после́дний момент — in extremis лат.; all'ultimo momento
в после́дний час — nell'ora suprema; ultima ora газет.
в после́днем счёте — in ultima analisi, alla fine dei conti, alla fin fine
до после́днего — fino all'ultimo; senza risparmio; senza risparmiarsi
до после́днего дыхания — fino all'ultimo respiro
сказать после́днее прости — dire l'ultimo addio
испустить после́дний вздох — esalare l'ultimo respiro
* * *adj1) gener. novissimo, supremo, ultimo (ñóù.), diretro, ultimo, aggiornato, estremo (по месту или времени), (тк в ед ч)(этот) questi2) obs. postremo -
3 мода
[móda] f.1.moda, voga2.◆ -
4 новомодный
[novomódnyj] agg. (новомоден, новомодна, новомодно, новомодны)2) (spreg.) come, purtroppo, si usa oggigiorno -
5 франтовской
[frantovskój] agg.ostentatamente elegante, all'ultima moda"Он был доволен своим франтовским костюмом" (А. Чехов) — "Era contento del suo vestito all'ultima moda" (A. Čechov)
-
6 последнего поколения
-
7 сверхмодный
[sverchmódnyj] agg.ultramoderno, all'ultimo grido, all'ultima moda -
8 крик
[krik] m.1.grido, urlo, strillo ( anche fig.)"Когда у него чего-нибудь нет - это крик на весь дом" (Л. Толстой) — "Quando gli manca qualcosa si mette a strillare per tutta la casa" (L. Tolstoj)
2.◆ -
9 ультрамодный
-
10 щёголь
[ščógol'] m.elegantone, bellimbusto, gagà"Он был щёголь, прекрасно одевался, держал отличный экипаж" (М. Салтыков-Щедрин) — "Vestiva all'ultima moda e aveva una bella carrozza" (M. Saltykov-Ščedrin)
-
11 щегольски
[ščegol'skí] avv.1) con eleganza, con sciccheria -
12 последний
[poslédnij] agg.1.последние известия — notiziario (m.), giornale radio, ultime notizie
за последний год... — nel corso dell'anno passato...
2.◆
См. также в других словарях:
Fania All-Stars — Saltar a navegación, búsqueda Fania All Stars es un grupo de música latina formado en Nueva York (Estados Unidos) en 1968 por los artistas más conocidos del sello Fania Records, a menudo aumentados por estrellas invitadas procedentes de otros… … Wikipedia Español
ultimo — / ultimo/ [dal lat. ultĭmus, superlativo, der. di ultra oltre ]. ■ agg. 1. [che è in fondo a una sequenza formata da un numero qualsivoglia di elementi, anche con funz. appositiva e nella locuz. prep. per ultimo : l u. giorno del mese ;… … Enciclopedia Italiana
ultimo — A agg. 1. finale, terminale, estremo, postremo (lett.), conclusivo CONTR. primo, iniziale □ primigenio, primitivo 2. (fig., di parola, di promessa e sim.) decisivo, risolutivo, definitivo, ultimativo 3. (di notizie … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ultimo — ùl·ti·mo agg., s.m. FO 1. agg., che in una serie, in una progressione, ecc., viene alla fine, dopo tutti gli altri, all estremo: l ultima lettera dell alfabeto, l ultimo giorno dell anno, del mese, della settimana, l ultima fila di poltrone, l… … Dizionario italiano
ultimo — {{hw}}{{ultimo}}{{/hw}}A agg. 1 Corrispondente all elemento finale o conclusivo, sia in senso spaziale che temporale: l ultimo nome di un elenco; l ultima lettera dell alfabeto; l ultimo giorno dell anno | L ultima parola, (fig.) quella decisiva… … Enciclopedia di italiano
superato — agg. [part. pass. di superare ]. [caduto in disuso, passato di moda] ▶◀ anacronistico, antiquato, arcaico, arretrato, démodé, fuori moda, inattuale, medievale, obsoleto, ottocentesco, out, retrivo, sorpassato, vecchio. ↑ ammuffito, antidiluviano … Enciclopedia Italiana
dernier cri — /dɛr nje kri/ locuz. fr. (propr. ultimo grido ), usata in ital. come s.m. e agg., invar. ■ s.m. (abbigl.) [le creazioni più recenti in fatto di moda] ▶◀ (non com.) ultimo grido. ■ agg. (abbigl.) [all ultima moda: un soprabito dernier cri ] ▶◀ à… … Enciclopedia Italiana
dernier cri — der·nier cri loc.agg.inv., loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} loc.agg.inv., all ultima moda, all ultimo grido: abito dernier cri; loc.s.m.inv., ultima creazione: presentare il dernier cri della stagione {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: fr.… … Dizionario italiano
figurino — {{hw}}{{figurino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di figura . 2 Disegno che mostra la foggia o i particolari di un abito maschile o femminile | (fig.) Sembrare un –f, essere vestito all ultima moda | (est.) Giornale di moda … Enciclopedia di italiano
à la page — /fr. alaˈpaʒ/ [loc. fr., propriamente «alla pagina», cioè «alla più recente pagina dei dettami della moda»] loc. agg. inv. aggiornato, all ultima moda, up to date (ingl.), in (ingl.), di tendenza CONTR. antiquato, sorpassato, out (ingl.) □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
up to date — up to da·te agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} che è aggiornato, informato | all ultima moda; anche loc.avv.: vestire up to date Sinonimi: 1in. {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: ingl. up to date propr. fino alla data … Dizionario italiano